NightoCorsa
Like Hell I Will!
Из переводов




Все его мысли были о Яддль. Она была частью его жизни с самой ранней его памяти. Она вызывала особое восхищение у молодых студентов Джедаев. Она закрывала глаза на их шутки. Она «не замечала» конфеты в их карманах.
//Такое вот страшное студенческое преступление.

Теперь полки были пусты. По крайней мере, там был горячий чай и поднос с булочками с повидлом.
Анакин взял одну. - Несвежая, - сказал он разочаровано. - Почему плохие парни получают всю хорошую еду?
Оби-Ван подал ему чай. - Сюда будешь макать. Еще один Джедайский урок для тебя.

вот, некоторые там на миссии летают, преступников ловят...А кеноби учит падавана на несвежих булочках.

по вашему мнению, какие могут быть результаты?
Кеноби говорит лаконично : "Результаты серьезные."

Анакин скрылся в транспортном ангаре. Оби-Ван не сомневался, что если кто-то и починит транспорт, это будет Анакин. У него был гений для ремонта неремонтируемого.
В кармане сидел)

Сейчас Энакину было семнадцать. Он становился похожим на джедая.
Вопрос, кого тренировал Кеноби почти 8 лет? Эвока?


@темы: Ляпы, StarWars, Стеб