Записи с темой: ляпы (список заголовков)
21:00 

Немножко ляпов

Like Hell I Will!
00:35 

Нас вынесло за атмосферу, а мы даже не заметили.

Like Hell I Will!
10:37 

Предвестник вырезал наши танки

Like Hell I Will!
Предвестник вырезал наши танки,

читать дальше

@темы: Юмор, Ляпы, Mass Effect

01:01 

Руку хоть и немного, но сильно покромсало.

Like Hell I Will!
После того как она закрыла глаза, они перестали гореть белым цветом, превратились в обычные человеческие.
читать дальше

@темы: Стеб, Ляпы, Mass Effect, Fanfiction

13:14 

Перлы

Like Hell I Will!
Перлы одного моего любимого автора, написавшего фик по МЕ. Не знаю, к счастью или нет, но после некоторых намеков, что так писать нельзя, он немного исправил текст. А это оригинал:

- Шепард! Ну так где ты находишься?
Шепард посмотрел вокруг и увидел Биг-Бен.
- Я в Лондоне Хаккетт!

читать дальше


Другие перлы по МЕ

читать дальше

Перлы по ГП, стащенные со snapetales

читать дальше

из официальных переводов МЕ:

читать дальше

Немножко по Star Wars

Начитавшись всего, я тоже решила написать такой фанфик:
NightoCorsa (13:13:38 30/07/2012)
Итак, родившись тайком от родителей, в три месяца и четыре дня, выучив русский язык (не совсем в совершенстве, в отличие от родного английского), маленькая Шепард сбежала из Лондона и оказалась в Ванкувере, где встретила банду рыжих. Там ее приняли как свою, научили готовить пирожки, печь блинчики, разговаривать по-китайски, стрелять из автомата для кат-сцен и красить глаза тушью.Там же она взяла себе новое имя (она ведь была потомком Шепардов) Джейн-Сью Шепард-Хэккет-Андерсон-Харпер-Лоусон-Тейлор-вас Нима - нар Райа, а для друзей (их было много, ведь по ней сохло полгорода и все асари и турианцы, которых на Земле вообще пока не было) просто Шеп. Как-то раз, стреляя из дробовика для кат-сцен по движущимся мишеням, Шепард услышала, как ее позвал дядя Бен. На Шеп было короткая кожаное платье (красное), сапоги по колено (шпилька 20 см) и красные длинные волосы до колен, завивающиеся снизу (с).
-У меня к тебе повестка из Хогвартса! - волнительно начал Бен. - Тебе 11 лет, теперь ты там будешь учицца! Мы тибя больше ни увидем!
-Харашо, - пажала пличями Шеп и пошла на станцию между 9 и 10 (сорри, с матиматикой у аффтара не очень). Она взяла с собой сумочку в полосочку, где лежали туфли на 20-см платформе, топ с агромным декольте и мини юпка (и много чего ишшо).
Шеп (она девочка самастоятильная) забралась на поезд и зашла в купе, где все тут же поаткрывали глаза, васхищаясь ею!
-Дробовик! Дробовик убири! - Заорал нервный потер.

@темы: перлы, Юмор, Стеб, Ляпы, Mass Effect

14:28 

lock Доступ к записи ограничен

Like Hell I Will!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:33 

Ляпы из переводов

Like Hell I Will!
Из переводов

читать дальше

@темы: Ляпы, StarWars, Стеб

16:55 

Ляпы из переводов

Like Hell I Will!
Ляпы из переводов

читать дальше

@темы: Стеб, Ляпы, Звездные войны, StarWars

23:16 

Ляпы!

Like Hell I Will!
Ляпы!

Из переводов книг Джуд Уотсон
читать дальше

@темы: StarWars, Звездные войны, Ляпы, Юмор

Cora's Den

главная